بإطلالة فصل الخريف، تعود الحياة الثقافية من عطلتها الصيفية لتملأ الدنيا صخباً بالمعارض والمؤتمرات والنشاطات المختلفة. وهذا ما تتكشف عنه صفحة المواعيد الثقافية. ولكن..
في المسكن يبدأ كل شيء. والمسكن ليس ملجأ.. إنه أكثر بكثير من ذلك. إنه أولاً حلم، دون تنفيذه تحديات كثيرة. ولكن من منَّا حقق هذا الحلم؟
في باب «ورشة عمل» عرضٌ للخطوات الرئيسة التي لا بد من دراستها جيداً قبل الشروع في البناء؛ لأن الرضا عن المسكن أصعب من تأمينه حسبما يقول المتخصصون في هذا المجال.
ومن الرضا عن المسكن إلى الرضا عن العمل.
السؤال الذي اخترناه لباب «بداية كلام» في هذا العدد هو حول تفضيل العمل في الإذاعة أم في التلفزيون؟ القطاعان أساسيان ومتقاربان في الإعلام المرئي والمسموع، الذي يطمح إليه كثيرون. وإن اعتقد البعض خطأ أن التلفزيون حجب الإذاعة، ففي الأجوبة عن هذا السؤال، نستشف توازناً حميداً، ونطالع بعض الفروقات الأساسية في العمل بين هذين المجالين، قبل أن نختتم هذا القسم، بقول في مقال يعقِّب على سؤال طُرح سابقاً في القافلة حول دور الترجمة في نقل أدبنا العربي إلى العالمية.