كتب عربية
نجيب محفوظ كاتباً مسرحياً
تأليف: محمود كحيلة
الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب – أبريل 2016
يأتى هذا الكتاب ضمن «سلسلة نجيب محفوظ» الذي خلّف وراءه مخزوناً أدبياً كبيراً، تُوِّج بحصوله على جائزة نوبل في الأدب في عام 1988م.
يخلص الكتاب الجديد إلى أن نجيب محفوظ أسهم في تهميش نصوصه المسرحية بوضعها ضمن مجموعاته القصصية، دون تنبيه واضح إلى وجودها. وتبعه في ذلك نقَّاد الأدب الذين بحثوا في رواياته وتجاهلوا نصوصه المسرحية، رغم تميّزها في الشكل والمضمون.
وأوضح الكتاب أن محفوظاً كتب ثماني مسرحيات حملت توقيعه ككاتب درامي، وأكَّدت وجوده ككاتب مسرحي. كما أن الكتاب ليس الأول من نوعه، فقد سبق للناقد المسرحي الكبير الدكتور حسن عطية أن أعدّ دراسة بعنوان «تخطيط لدراسة سوسيولوجية.. شخصيات مسرحيات محفوظ بين سلطة الكاتب وسلطة المجتمع».
وقال حسن عطية في دراسته: «وسط العالم السردي الذي تفرَّد به نجيب محفوظ بمكانة سامية في مجال الرواية، فضلاً عن تميزه في مجال القصة القصيرة، ومع وجود الحوار بكثرة في عديد من أعماله السردية، طرق محفوظ حقل الكتابة الدرامية للمسرح في مرحلة متأخرة من مسيرته الإبداعية، منتجاً ثمانية نصوص فقط».
مساجلات نقدية في الثقافة العربية المعاصرة
تأليف: محمد القاضي
الناشر: كتاب المجلة العربية – مارس 2016
يحتوي هذا الكتاب جملة من الوقائع الفكرية والثقافية التي اختلف حول قضاياها وموضوعاتها عديد من الكتَّاب العرب. ويعرض أطيافاً من التعابير النقدية بين الخصوم لدى مساجلاتهم، وهو نوع من الأدب العربي الذي ظهر في وقت مبكِّر بين المبدعين العرب حول قضايا الشعر والأدب واللغة والفكر والفلسفة والعلوم، حيث أسست تلك المساجلات بنية راسخة في الظاهرة النقدية في الإبداع العربي منذ وقت مبكر.
ويغلب على الكتاب الطابع اللغوي في نقد المعارك الأدبية التي باتت تمثِّل قطاعاً حياً من الحياة الثقافية والفكرية، وبرزت كفعل إبداعي تتوخَّى تجارب وأساليب، مثلما تؤشر على ثقافة منهجية تمتلك أسئلة معرفية وجمالية حائرة حول موضوعات البحث وأشكاله.
ومن عناوين بعض فصول الكتاب: الشاعر إبراهيم ناجي بين العقاد وطه حسين، رسالة الغفران للمعري بين الدكتور أمجد الطرابلسي والدكتورة بنت الشاطئ، بذور الطائفية بين محمد مهدي الجواهري وساطع الحصري، غازي القصيبي ومحيي الدين محمد حول ديوان (مدينة بلا قلب) للشاعر عبدالمعطي حجازي، والدكتور محمد النويهي وذو النون أيوب حول شخصية بشار بن برد، بالإضافة إلى قضايا الشعر العربي المعاصر بين نازك الملائكة وجميل حسن، الملكية الأدبية بين أدونيس ونزار قباني.
ويشكِّل الكتاب إضافة إلى المكتبة العربية، ويفيد كثيراً من الباحثين والأكاديميين في الاطلاع على نماذج من هموم وتطلعات عدد من القامات الإبداعية العربية تجاه محطات في الإبداع العربي المعاصر في أكثر من زمان ومكان.
قوة الفن
تأليف: فاروق يوسف
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون – أبريل 2016
يسعى كتاب قوة الفن للإجابة عن عديد من الأسئلة ويحاول فيه الكاتب تحديد هوية الفن بعد أن تعرَّضت هوية الفرد إلى التعدد إن لم نقل إلى التشتت.
فقبل سنوات، كان هناك تفكير مختلف حول الفن ووظائفه والغاية منه. ولكن خلال العقود الأخيرة تغيّرت النظرة إلى الفن. فعلى المستوى المادي، نلاحظ اتساع رقعة استخدام التقنيات الرقمية وغزارة الثروة المعلوماتية وتوزع اهتمام الذهن البشري بين ما هو مرئي وما هو افتراضي. أما على المستوى الروحي فقد حل فراغ كبير بعد تفتت المنظومات الفكرية الكبرى وسطوة السلوك النفعي الذي يقدِّم المنافع على العقائد.
فهناك نوع صامت من اليأس دفع بكثير من الفنانين إلى اللجوء إلى الأساليب المباشرة، وأحياناً المبتذلة، في محاولة منهم للفت النظر إلى الكارثة التي تهدِّد المصير البشري والطبيعة من حولنا. هناك قسوة متبادلة يعيشها الفن مستفزاً ومنفعلاً. فهل صار العالم واقعياً أكثر مما يجب؟ وهل تخلَّى العالم عن واقعيته بشكل مطلق؟ هذا ما يجيب عنه الكتاب.
الطفرة الصينية
ثلاثون عاماً من التنمية
تأليف: وو شياو بوو
ترجمة : د. رشا كمال
الناشر: الدار المصرية اللبنانية – يناير 2016
يتتبع هذا الكتاب في فصوله الخمسة مسارات وتفاصيل نهوض الصين الاقتصادي، من دولة محسوبة على العالم الثالث إلى دولة في صف العالم الأول، خلال ثلاثين عاماً، بدأت من عام 1978م وحتى 2008م. حيث تُعد الطفرة الصينية خلال العقود الثلاثة الماضية واحدة من أكثر الأمور التي جذبت أنظار العالم إليها. واشتملت هذه الطفرة على خلفيات ثقافية خاصة وأسس فكرية متفردة، كما تضمنت أساليب اقتصادية معقدة وغير اعتيادية، إلى جانب صراعات المصالح وتضاربها. ويبحث المؤلف عن كيفية وصول دولة زراعية يفوق سكانها المليار نسمة إلى مرحلة «العصرنة».
كما يركز الكتاب على ملامح الصين التي تغيرت خلال هذه الفترة بما فيها من تقلبات واضطرابات. والتي عبَّر عنها المؤلف في المقدمة بقوله: «وأنا أقلِّب نظري في الصور، لا أزال أشعر بالدهشة من تطور الصين الذي قلب الدنيا رأساً على عقب. ودائماً ما أتساءل هل هذه حقاً الصين نفسها التي نعرفها؟». ويصف الكتاب هذه الفترة التاريخية بأنها رائعة ومتنوعة، إذ لم يكن الناس يراقبون «القانون الموضوعي» الذي يحلو للاقتصاديين الحديث عنه، بل كانت التجربة الصينية انتصاراً لمفهوم القيمة التجريبية التي لا مثيل لها في العمل، ورغبة الثراء عند جميع المواطنين والحكومة، والإصرار على ترك حالة الفقر والسعي بقوة نحو التحديث.
نجران: جدلية المكان والشخوص.. دراسة أنثروبولوجية
تأليف: محمد آل هتيلة
الناشر: دار جداول للنشر والترجمة – أبريل 2016
يتناول هذا الكتاب مدينة نجران، التي تعود نشأتها إلى ما قبل التاريخ، ومرَّت عليها ثقافات الإنسان في كل مراحلها وتوجت بالتوحيد الإبراهيمي كبداية لانتشار التوحيد في شبه الجزيرة العربية.
فكما تؤكد الدراسات التي أعدّها الرحالة الأوروبيون الذين توافدوا على الجزيرة العربية منذ نهاية القرن الثامن عشر، وكذلك المسوحات التي أجرتها الهيئة العامة للسياحة والتراث في المملكة، هناك تاريخ، في نجران، يمتد إلى ما قبل الميلاد بمئات السنين، استناداً إلى بعض المواقع الأثرية التي عثر فيها على كتابات ونقوش قديمة، تم اكتشاف بعضها على أيدي رحّالة أوروبيين، ومنهم هاري سانت جون فلبي، وجونزاك وجاك ريكمانز، وليبنز، وألبرت جام وغيرهم.
ووجد المؤلِّف في بحثه أن لغات أهل نجران كانت متعدِّدة منها الرومية ومنها الحميرية، إلا أنها كانت محدودة قياساً إلى اللغة العربية التي كانت سائدة عندهم.
والكتاب معزَّز بدراسات بحثية متعمقة وصور نقوش ومخطوطات وجدت في المنطقة.
الكتاب وأزمة القراءة في العالم العربي بين الورقي والرقمي
تأليف: مجموعة من الباحثين
الناشر: دار «روافد» بالقاهرة، ومنشورات «فرع اتحاد كتَّاب المغرب» – يناير 2016
يتضمن هذا الكتاب مجموعة من الدراسات التي قاربت موضوع «الكتاب وأزمة القراءة في العالم العربي»، في مختلف إشكالاتها وتجلياتها، التي قُدِّمت خلال الندوة الدولية التي نظمها فرع الاتحاد بمدينة تازة المغربية.
وقد تقرَّر إصدار هذا الكتاب، انطلاقاً من وجوب العمل على مواجهة الإشكالات الكثيرة المرتبطة بمجالي القراءة والكتاب، وأهمها خلو الفضاء العام في العالم العربي من القراءة كسلوك يومي، وهو ما تؤشر عليه كل الدراسات الدولية والعربية على حدٍّ سواء. إذ يصبح من الضروري اليوم، وأكثر من أي وقت مضى، الانكباب على دراسة إشكالية فعل القراءة بين الورقي والرقمي وأزمتها المستشرية على المستويين العمودي والأفقي في عالمنا العربي.
كتب من العالم
يمكنك البحث عنها: رفوف المراجع من بابل القديمة إلى ويكيبيديا
You Could Look it Up: The Reference Shelf from Ancient Babylon to Wikipedia by Jack Lynch
تأليف: جاك لينش
الناشر: Bloomsbury Press – فبراير 2016
يقول الكاتب الإنجليزي صموئيل جونسون «المعرفة نوعان: أن نعرف الشيء بأنفسنا، أو أن نعرف كيف نأتي بالمعلومات عن هذا الشيء».
يستكشف كتاب «يمكنك البحث عنها» القصص الآسرة وراء نشوء المراجع والأعمال المعرفية العظيمة ومحتوياتها، من شريعة حمورابي، أقدم القوانين التي عُرفت في بابل القديمة قبل الميلاد بنحو ألفي سنة إلى مجلد «التاريخ الطبيعي» الذي تركه بليني الأكبر، ومن مؤلف «يوم القيامة» من القرن الحادي عشر الذي يسجل حركة ملكية الأراضي في إنجلترا، إلى الأطلس الأول في العالم الذي ألَّفه أبراهام أورتيليوس؛ ومن «معجم اللغة الإنجليزية» لصموئيل جونسون إلى «كتالوج الأرض كلها» على غوغل. ويُلقي المؤلف جاك لينش الضوء على القصص الإنسانية والإنجازات وراء كل منها، وكذلك تأثيرها المستدام على الحضارة الإنسانية. ومن خلال ذلك، يقدِّم رؤية جديدة لقيمة المعرفة.
اللغة العالمية: الترجمة والسيطرة
La Langue Mondiale: Traduction et Domination by Pascale Casanova
تأليف: باسكا كازانوفا
الناشر: Seuil – أكتوبر 2016
في كتابها «اللغة العالمية: الترجمة والسيطرة» تدرس باسكال كازانوفا، أستاذة الأدب في جامعة «ديوك» الأمريكية ومؤلفة عديد من الكتب حول اللغات والأدب، آليات السيطرة اللغوية التي تمنح لهذه اللغة أو تلك وتميّزها.
ويتناول الكتاب أيضاً دور الترجمة من اللغات «المسيطرة» وإليها. وبالتحديد من حيث تعزيز «سمات السيطرة». أما الملاحظة الأساسية الأولى التي تنطلق منها كازانوفا في تحليلاتها، فتتمثل في القول إن السيطرة اللغوية عالمياً لا تخضع بالضرورة لموازين القوّة الاقتصادية أو العسكرية، على غرار ما يُقال ويتردَّد اليوم بالنسبة لسيطرة اللغة الإنجليزية وارتباط ذلك بالموقع المتميز للولايات المتحدة في العالم.
ومن الأفكار الرئيسة التي تؤكّدها مؤلفة الكتاب أيضاً، أن سيطرة أية لغة ليست بمنزلة «قدر نهائي» على سيطرة الأمة المعنية بها. ذلك أن «مظهر التفوّق» الذي تتمتع به لا يمكن أن تتم ترجمته بالضرورة بتفوق اقتصادي أو عسكري. والمثال البليغ على ذلك تجده المؤلفة في حقبة التفوّق العسكري والاقتصادي لروما القديمة، حيث كانت اللغة اليونانية متفوقة على اللغة اللاتينية. كما تجده في تفوّق اللغة الفرنسية بمواجهة اللغة الإنجليزية في القرن الثامن عشر.
أما اليوم، فتتنازع اللغات على السيطرة على السوق، ولكن بأدوات تتباين من حيث فاعليتها. وتؤكد الكاتبة في هذا السياق أيضاً أن بعض اللغات تفرض قوانينها وسيطرتها على أسواق التبادل التجاري، ومن لا يجيد هذه اللغات لا يغدو صوته مسموعاً.
المد والجزر: العلم و المعرفة المتعلِّقة بأعظم قوة على الأرض
Tide: The Science and Lore of the Greatest Force on Earth by Hugh Aldersey- Williams
تأليف: هوغ ألدرسي- وليامز
الناشر: Viking – يونيو 2016
يعيش نصف سكان العالم في المناطق الساحلية في مواجهة عوامل المد والجزر. ولكن كثيرين يجهلون أهمية هذه الطاقة الطبيعية الهائلة.
تعتمد قدرتنا على التنبؤ وفهم المد والجزر على قرون من العلم، من الملاحظات التي دوّنها أرسطو إلى نظريات نيوتن العلمية إلى الحسابات التي تقوم بها أجهزة الكمبيوتر اليوم.
ولكن كتاب «المدّ والجزر» يحتوي أبرز الأحداث المرتبطة بالمد والجزر عبر التاريخ، من غزو يوليوس قيصر الفاشل لبريطانيا إلى الفيضانات الكارثية التي غرقت تحتها مدينة البندقية، وتتداخل هذه الأحداث مع فولكلور غني لا يزال يلهم الفن والأدب حتى يومنا هذا.
ففي هذا الكتاب، يتحوّل ألديرسي ويليامز إلى دليل يجوب بنا الجوانب الأغرب والأكثر رعباً للمدّ والجزر على الكوكب الأرضي، من أضخم الأمواج في الدول الإسكندنافية إلى أعلى ذروات المدّ والجزر في العالم الموجودة في أسكتلندا. ومعه تتوضح أهمية ظاهرتي المدّ والجزر، وتأثيرها على مجرى التاريخ وتشكل الحضارات.
كرة القدم
Football by Jean- Philippe Toussaint
تأليف: جون فيليب توسين
الناشر: Les Editions de Minuit – سبتمبر 2015
ينطلق هذ الكتاب بتحذير استفزازي عندما يعلن أن: «هذا الكتاب لن يُعجب أي أحد»، إذ يحذِّر جون فيليب توسّان من أن عمله سوف ينفّر المثقفين الذين يستخفون بهذه اللعبة الجميلة، وكذلك مشجعي كرة القدم الذين لا يبالون بالمثقفين. وفي محاولة التوفيق بين هذين الفريقين يلجأ توسّان إلى لمسة من الفكاهة، في الوقت الذي يعالج فيه الموضوع بجدية تامة.
يقول في أحد مقاطع الكتاب إنَّ «كرة القدم التي يلعبها الكبار» مع كل السياسة والمال الوفير الذي يدخل فيها، وفضائح الفيفا، «تفقده حماسته للعبة» التي كان يعشقها منذ طفولته.
أما جوهر الكتاب فيرد في الفقرة الختامية من التمهيد، عندما يقول توسّان: «أتظاهر بأنني أكتب عن كرة القدم، ولكنني أكتب، كما هو الحال دائماً، حول تمضية الأوقات الممتعة». وخلال اللعبة، يقول توسّان، تبقى كل الاحتمالات مفتوحة حتى اللحظة الأخيرة، ودرجة الاندماج في كل لحظة من اللعبة «تضعنا على مسافة من الموت»، التي تُنتج بدورها «نوعاً من الرفاهية الميتافيزيقية».
المال يغيِّر كل شيء: كيف جعلت العمليات المالية الحضارة ممكنة
Money Changes Everything: How Finance Made Civilization Possible by William Goetzmann
تأليف: وليم غوتزمان
الناشر: Princeton University Press – أبريل 2016
في أعقاب الأزمات المالية الأخيرة، كان من السهل أن نرى العمليات المالية كقوة مدمرة تقضي على الثروات وفرص العمل، وتقوض الحكومات والبنوك. في كتابه «المال يغيِّر كل شيء»، يقول المؤرخ المتخصص بالأمور المالية وليام غوتزمان إنَّ العكس هو الصحيح، وإنَّ تطور الأنظمة المالية جعل الحضارات ممكنة.
ويوضح غوتزمان أن المعاملات المالية هي مثل آلة الزمن، والتكنولوجيا التي تسمح لنا بالتنقل عبر الزمن. وأن هذا الابتكار قد غيَّر الطريقة التي ننظر فيها إلى المستقبل والتخطيط له. وهو يُظهر كيف كانت التعاملات المالية حاضرة في كل لحظة من اللحظات التاريخية المفصلية، حيث كانت الدافع وراء اختراع الكتابة في بلاد ما بين النهرين، والمحفّز على نشوء الحضارات الكلاسيكية في اليونان وروما لتصبح إمبراطوريات كبيرة، وهي التي حددت صعود وسقوط السلالات في الإمبراطورية الصينية، وهي التي كانت وراء البعثات التجارية التي أخذت الأوروبيين إلى العالم الجديد.
كما يظهر غوتزمان أيضاً كيف أن هذا الجهاز الذي نربطه بأسواق الاقتصاد الحديث الذي يتكون من أسواق الأسهم وصناديق الائتمان، والمنتجات المالية المعقدة، والتجارة الدولية، تم تطويره مراراً وتكراراً كما تمّ إهماله أحياناً أخرى وإعادة تكوينه على مدى التاريخ البشري.
من خلال استكشاف الدور الحاسم للقطاع المالي على مدى آلاف السنين، وحول العالم، يسلط غوتزمان الضوء على تفاصيل تظهر كيف ساعدت التقنيات المالية والمؤسسات المالية والسندات والبنوك والشركات في نشوء المراكز الحضرية وتوسيعها وازدهار ثقافاتها. ولن يتوقف هذا القطاع عن إعادة تشكيل حياتنا، لا سيما مع وجود تحديات مستقبلية كبيرة، مثل كيفية استخدام المال للعناية بالأعداد السكانية المتزايدة التي ازدادت شيخوخة.
بين كتابين
ما بين الذاكرة والمعرفة والإنترنت
الإنترنت خاصتنا: أن نعرف أكثر ونفهم أقل في عصر البيانات الكبرى
تأليف: مايكل لينش
الناشر: Liveright – مارس 2016
The Internet of Us: Knowing More and Understanding Less in the Age of Big Data by Michael Lynch
عندما نفنى: كيف تشكّل الذاكرة الرقمية مستقبلنا
تأليف: آبي سميث رامزي
الناشر: Bloomsbury Press – يناير 2016
When We Are No More: How Digital Memory is Shaping Our Future by Abby Smith Rumsey
نعيش في عصر المعلومات، ولكن ما نعرفه أصبح أقل وأقل، ونحيا في عصر تفشَّى فيه هوس تصوير كل ما يجري في حياتنا، ولكن ما نتذكره صار أقل وأقل.
صدر حديثاً كتابان حول التكنولوجيا، واحد من تأليف مؤرخ، والآخر من توقيع فيلسوف. يهتم كتاب المؤرخ بالذاكرة بينما يُعنى كتاب الفيلسوف بالمعرفة والعقل. فعلى الرغم من أن هناك عديداً من الأبحاث التي سلَّطت الضوء على تحوُّل جوانب عديدة من حياتنا مع دخول شبكة الإنترنت إليها، لم تستكشف أي منها الآثار الفلسفية العميقة لهذا التحوُّل حتى الآن. ومن خلال تركيزه على أن هناك ما هو متعلِّق بالمعرفة أكثر من مجرد اكتساب المعلومات، اهتم الفيلسوف مايكل باتريك لينش، في كتابه «الإنترنت خاصتنا» بتسليط الضوء على أن العالم الرقمي الذي يسيطر على حياتنا يجعلنا نفضل بعض الطرق لمعالجة المعلومات على أخرى.
فبعدما أطلق ديكارت مقولته الشهيرة «أنا أفكر، إذاً أنا موجود» يتجه العصر الرقمي لترسيخ فكرة «أنا أبحث في غوغل، إذاً أنا موجود». وهذا الاعتماد على غوغل يجعلنا ننتقل من عصر اكتشاف المعلومات إلى مجرد تحميلها. فمع دخول الإنترنت شارف عصر «الحقيقة» على نهايته، وأخذت «البيانات» مكان «الحقائق»، مما أدى إلى مزيد من الفوضى المعرفية، لأسباب ليس أقلها بأن جمع وتقييم الحقائق يتطلَّب التحقيق، والتمييز والمقارنة. ويكمن جذر المشكلة، كما يراها لينش، في مفارقة غريبة، إذ إنه مع وفرة المعلومات يبدو أننا نعرف أكثر وأقل في الوقت نفسه. وقد أدّى ذلك به إلى طرح بعض الأسئلة حول ما يعنيه أن نقول إننا نعرف شيئاً ما. وبعد عرض شروط ومعوقات المعرفة الحقيقية، يختتم لينش بالقول إنه بعدما ازدادت كمية المعلومات التي نعرفها «كل ما علينا القيام به هو السعي لأن نكون عارفين أكثر مسؤولية، ولأن يصبح فهمنا لما نعرفه أعمق».
وإذا سألت بعض الناس لماذا يوثِّقون تجاربهم بطريقة مكثفة من خلال الصور، سيجيب معظمهم بأنهم يريدون التأكد من أن التجارب التي مروا بها في حياتهم لن يعتريها النسيان. لكن آبي سميث رامزي، تتساءل في كتابها «عندما نفنى»، عما إذا كان هوسنا بالتوثيق، سيؤدي إلى النسيان بدلاً من منعه.
يحتوي كتاب رامزي على كثير من التأملات حول الذاكرة، إذ تقول إن التحدي الأساسي أمامنا ينشأ من أن «القدرة الاستيعابية لأنظمة ذاكرتنا تتخلف بشكل كبير عن قدرتنا على توليد المعلومات».
وتهتم رامزي بتوضيح الأفكار والاعتقادات المتعلِّقة بالذاكرة، تماماً كما يحاول لينش أن يساعدنا في التفكير على نحو أفضل حول كل ما يتعلَّق بالمعرفة.
هناك كثير في كتاب رامزي الذي يشبه العرض التاريخي التأملي للفكر التاريخي المتعلِّق بالذاكرة، مع تسليط الضوء على شخصيات رئيسة في هذا التاريخ مثل أفلاطون ومونتان وتوماس جيفرسون لدوره في تأسيس مكتبة الكونغرس. وفي الجزء الأخير من الكتاب تتحول رامزي نحو مستقبل الذاكرة، حيث تحدد بوضوح المخاطر التي تهدِّد مقومات الذاكرة لدينا وأهمها الإلهاء وفقدان الذاكرة الذي تسببه التكنولوجيا الحديثة. ولكنها تنهي بنفحة تفاؤلية حيث تؤكد أنها واثقة أن بإمكاننا مواجهة هذه المخاطر بنجاح.
